Chambre noire pour nuit blanche

Chambre Noire pour Nuit Blanche

2’54 »

Dans une baignoire, des corps immergés flottent doucement; dans un lavabo,des mains se cherchent, se croisent, s’échappent, se trouvent enfin pour s’échapper encore; dans une douche, un homme et une femme tentent vainement de se saisir à pleine bouche l’un de l’autre.

Centrée sur des états de corps, cette installation vidéo présentée dans la vitrine d’un magasin de « salles de bain » propose au spectateur d’embrasser d’un même regard l’espace réel et celui de sa représentation (films projetés directement sur les objets mobiliers d’une salle de bain). Elle crée le trouble en donnant à voir au public un travail sur l’intime alors même que l’œuvre est « mise en vitrine » et se trouve pleinement offerte aux regards du passant.

Focusing on bodily states, this video installation presented in the window of a bathroom’s store presents the viewer to embrace the same look of real space and that of its representation (films projected directly onto Goods for a bathroom). It creates a trouble by giving the public to see work on intimacy even though the work is « put in the window » and is fully available to the gaze of the walker.